In CiviCRM 4.6.3, I do not see an option to automatically email a receipt for a contribution, when manually entering a contribution via Contributions -> New Contribution.
Why is the option missing?
Is this for one contact or for all contacts?
If for just one contact, are you sure they have an email address in their contact record and that the communication preference "Do not email" is not set?