Insert a table with one row and one column and choose the desired width of the column when creating the table. Paste your plain text into the table - not an image with text, which will not appear correctly in some e-mail programs.
is the safest way. You cannot floating text over a table background image in Outlook (which is still a huge user base). It's not difficult: it's impossible. Better to use graphic text and repeat in alt tag.