We are using civi 4.7.16 on Joomla with a Dutch translation; not all terms are translated.

Our problem is that we cannot change the beginning of a message: "Mr." to the dutch version "Beste {contact.first_name}" of some of our contacts. Civi says: "sorry, we can not do that..." connection refused.

1 Answer 1


1st problem solved by typing 1957 contacts, pffff... 2nd connection problem solved by disabling geocoding

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.