the activities of type incoming emails seems to be hardcoded to not have the edit or delete button, even for admin.
Some of my users need to be able to delete it (eg. if it's a spam email) or edit it (if it's mangled somehow). Is there an option?
Would it make sense to write an extension to allow it? It isn't an issue of permission, as if you alter the url, you can still delete them