Can you check required drupal permission for role is enabled? Like Administer CiviMailings?
Navigate to Administer >> Customize data and screens >> Navigation Menu. Check if Mailings is disabled, if so right click and enable the menu.
In addition to Pradeep's suggestions, also check Administer menu » System Settings » Components to ensure that CiviMail is enabled.