Just flagging this issue a little higher in people's awareness:
On this issue, I made a comment about it perhaps being a bug? https://civicrm.stackexchange.com/a/24842/308
So, how do I report that bug? Sorry, I must be missing something obvious in git: I tried going to the issue tracker, but it's been moved to git hub and I couldn't spot how to report a bug there.