I was able to reproduce on CIVICRM DEMO site: https://demo.circle-interactive.co.uk Steps to reproduce:
- Find contributions
- Select contributions
- Select action 'Export contributions'
- Select option 'Select fields for export'
A dropdown should display to let use select fields for mapping but in civicrm version 5 that div id '#map' do not have any content.