If I send a confirmation receipt (checked 'Send Confirmation and Receipt?' during renewal of a membership), the sender address is wrong if the preferred is chosen. In stead of displaying the address given, it scrambles the address to 'id of the address in civicrm_mail table'@'server host name', e.g. email@example.com.
When I choose another address, the sender address is fine.