This might more be a Drupal rather than a CiviCRM question but how do I hide or modify the name of a page like in this example? It's CiviCRM home page here.
Try adding word replacement. Navigate to CiviCRM >> Administer >> Customize Data and Screens >> Word Replacements.
For some strings it works but for others you need to add some JS to replace the words or hooks to change the page titles.