Activity type id=8 (send mail) is shown for all contacts. We made a new contact today, and "send mail" did not shown up in the activity drop down.
We don't have any idea where to look first, because the list of activity types is ok, and the new contact has the same subtype as all the others.