I have a French Drupal 7.67 /Civicrm 5.19.3 site with the right settings for the localization. Every strings that are translated in transifex appear translated. In the admin, the months are translated to French:


but in any email send, they still show in English:


Do I have to configure something else outside of civicrm/admin/setting/date?action=reset=1?

regards Guillaume

  • Are you using specific user-driven message template to send email? Or from custom message template ? – Pradeep Nayak Jan 14 at 14:36
  • custom message template – Guillaume Sorel Jan 14 at 15:55
  • So it depends upon how you trying to print the dates. – Pradeep Nayak Jan 14 at 16:09
  • I'm using the token {latestcurrentmembership.end_date} in the html code. Is there an other way to do so? – Guillaume Sorel Jan 14 at 16:44
  • Try resaving the localization settings again. – Pradeep Nayak Jan 14 at 17:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.