I can't find Click the Continue button to proceed with the payment. from a Contribute form in the translation strings even if I can find other strings from that Contribute form. It's untranslated in my language and I'd like to fix it. The string changer does nothing. Any ideas?

1 Answer 1


The string has html in it: Click the <strong>Continue</strong> button to proceed with the payment. e.g. https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/blob/f0d769640f51dd1fe891963e4208bffd7625da91/po/it_IT/common-base.po#L12259

If you're trying to use word replacements, you would need to include that when doing a word replacement, except there are some bugs in that when using html which are still being worked on (https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15836)

  • Thanks @demerit: with your help I found the correct string. I'm keeping a custom translation so I don't have to use workarounds! I will eventually update the online translation.
    – Ferdi2005
    Commented Jan 12, 2021 at 13:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.