I can't find Click the Continue button to proceed with the payment. from a Contribute form in the translation strings even if I can find other strings from that Contribute form. It's untranslated in my language and I'd like to fix it. The string changer does nothing. Any ideas?
The string has html in it:
Click the <strong>Continue</strong> button to proceed with the payment. e.g. https://lab.civicrm.org/dev/translation/-/blob/f0d769640f51dd1fe891963e4208bffd7625da91/po/it_IT/common-base.po#L12259
If you're trying to use word replacements, you would need to include that when doing a word replacement, except there are some bugs in that when using html which are still being worked on (https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15836)