Update existing individual contact by using reference contact (search bar external sheet)

Question

I'm using caldera forms and civicrm and I want to update contact informations by external forms.

The idea is to use contact reference to identify existing contact rather than adding it (first name, last name and Email).

This method works great with organization contact but with individual contact it creates a new contact rather than update the existing.

The image of search bar