Questions tagged [localisation]

Questions specifically about **translation** of CiviCRM in **one language**. For questions about internationalization (installation or configuration in multiple languages), please use *i18n* tag.

8 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
0answers
20 views

Update of pending contribution leads to double transactions when working with localized version

I think I found a bug with Contribute module (tested against 4.7.30 and 4.7.31 / Drupal 7): The following leads to double transactions, when using a localized version of CiviCRM: create a new ...
2
votes
1answer
143 views

Local (flywheel) wordpress install with CiviCRM

we are trying to install latest civicrm 5.23 using latest wordpress 5.3.2 Using latest version of previous Local by Flywheel (version 3.3.0) I want to install in french language. I'm following the ...
2
votes
0answers
21 views

Localised custom fields

Is is possible to create localised custom fields? For Swiss client I need to set up a custom field with the contact's profession. There are three official languages in Switzerland and we would like to ...
2
votes
0answers
36 views

Setting petition in my own language

I'm setting up a petition and would like everything to be in my country's language (Dutch). I already figured out how to change the wordings in the form itself (first name, last name, e-mail address) ...
1
vote
0answers
14 views

Add empty l10n folder to default distribution

I have been using the auto localisation update extension https://github.com/cividesk/com.cividesk.l10n.update successfully for a several years. One of my frustrations though is that every time I ...
1
vote
0answers
106 views

4.7 Upgrade issues: invalid value for State on import, country list reverts to US, contact reports produce warning on htmlspecialchars

Upgraded to 4.7 from 4.6.11 today. Importing contacts containing any value for State field results in an error for that field. Tried abbreviations and full values. Entering that info on a contact ...
1
vote
0answers
13 views

CiviReport - Localize "Constituent Detail" group header

I'm localizing (Italian) the reports. As in the object, the "Constituent Detail" group header (the ones with the blue background: RELATIONSHIP, CONTRIBUTION, PARTICIPANT, ..) are not sensible to ...
1
vote
0answers
20 views

Word in Receipt is in wrong Language

We are doing a contribution campaign for the first time where we allow the contribution to be given as a gift (i.e. honoree). The honoree profile, either the default or our own, requests Name and ...