There are two different "Reactions on Event" if you create a Drupal Rule: "CiviCRM Contact has been updated" and "Custom field has been updated" (which is clearly about someone edits Field, not value attached to Contact).
What kind of conditions should be set to get value of a Contact's custom field altered?