We have separate records for students and parents in our database. All student records include both their personal emails (if they offer one) and their parent's email. We would like to send emails to both addresses and have recently set up so we can include both in bulk emails. (Before we had a separate group for parents & students and included both groups in emails). However the tokens do not work when sending bulk emails to both addresses. I sent an email to notify students of their audition results, but the field was blank when they received it. When sent to students only (using regular email, not bulk email) or to students w/ a CC to the other email address, it worked. Is there a trick to making the tokens work, or is it just too confusing to use tokens for more than one address in the record? Thanks for any help
Wordpress Version 4.9.5 CiviCRM 4.7.31.